Cet article date d'il y a plus d'un an.
Il est possible qu'il ne soit plus à jour.
APT : Installation de logiciels et proxy cache
Documentation sur l’utilisation des commandes apt (apt-get, apt-cache) et sur la mise en place d’un proxy apt.
C’est par ici.